не нуждаться в дальнейшей подрегулировке

Не нуждаться в дальнейшей подрегулировке-- Once the volumetric mix ratio is known, the ratio of the pump outputs may be set once and need not be adjusted further.